「手打ち? 機械打ち?」|Handmade or Machining? Soba,Teuchi,gonbe

皆さま何時もありがとうございます。

食材も暖色系のものが多くなり、目でも秋を感じとる事が出来る時節となりました。当店の”そば”や”米”も「秋新」を迎え、お客様の舌を肥さす準備も整って来ています。

さて先週は「新そば」とは?って、お話しましたが今週は、その打ち方についてちょっとだけ掘り下げてみたいと思います。

「手打ち」「機械打ち」はどう違うのでしょう?

それぞれに長所、短所があります。
なにがなんでも「手打ち」が美味しいわけではなくて、下手に手で打つくらいなら機械で狂いなく打った方がよほど良いそばになるのも確かな事です。
少し専門用語になりますが、「手打ち蕎麦」の手順をおおまかに挙げてみます。

    1. 「水回し」粉に水を加えていく作業です

    2. 「練り」少しずつ塊になってくるので、それら同士をくっつける様に練っていき大きな塊に練り固めます

    3. 「くくり」練り固めたら木鉢の側面を上手く使い、表面の滑らかな円錐の塊にします

    4. 「丸だし」その円錐の塊を平らにし、”のし板”に移し丸く伸ばしていきます

    5. 「角だし」丸く伸ばした生地を今度は四角く角を出していく作業です

    6. 「幅だし」その四角くのした生地で蕎麦の最終的な長さにのしていきます

    7. 「本のし」最後に全体の厚みが均一になる様にのします

    8. 「たたみ」のした生地を切る用にたたみます

    9. 「切り」たたんだ生地を”駒板”というガイドに沿って裁断します

    10. 「湯がき」麺状にした生地を湯がく作業です

少し偉そうな用語でざっと説明しましたが、かなりの練習、稽古が必要ですしお客様の口に入れてもらってお金を頂戴しようと思えば速さや綺麗さも要求されます。
このの作業を機械がやってくれるとしたら、量販出来ますし時間短縮も図れるかなり魅力的な話です。

時代は高度経済成長の頃、製麺機が登場しました。今ではほとんど見かけなくなり、何かのイベントの余興で披露されるくらいになりましたが、職人さんが沢山の“せいろ”を肩に担いで、自転車での出前が全盛期の頃の事です。この機械の導入で麺店は劇的に変わったことでしょう。
生産量の向上、人件費大幅削減、麺の味の均一化が約束されたのです。
でも今もって、この機械の構造や速さは変わっていませんが…。

少し話はそれましたが、「手打ち」と「機械打ち」とでは”そば生地”にどんな違いがあるのでしょう?
一番大きな違いは、そば粉に加える水の量にあります。「手打ち」の加水率の方が多いのです。

これを”多加水“と云いますが、これを同じ量だけ機械の撹拌機(カクハンキ)に入れますと後で伸ばす時に生地同士がくっついて上手くいかないのです。


機械は2つのローラーの間に生地を入れて伸ばしていきますので、かなりの圧力が麺体にかかります。
手打ちの場合、手と麺棒の圧しかかかりませんので生地の中に沢山の空気穴が出来ます。これに対してローラーではこの空気穴が押し潰されてしまいペッタンコの生地になります。実はこの空気穴が非常に大事で、後の茹であがりの時間を大きく左右します。
麺を湯がくというのは、湯を生地の中に入れていく作業になりますので、無数の穴が空いていると湯が入りやすく茹であがりが早くなります。
前にも書きましたが、麺類は湯の中に浸かっている時間が短ければ短い程美味しくなります
ですので、最初から多加水で、湯が入り易くのされた「手打ち麺」は美味しくなるのが道理なのです。
早く茹であがると云う事は逆に、早く伸びてしまうともいえます。
ですから「手打ち麺」は温かい汁に浸かった種物には向かないのです。

もう一方の「機械打ち」では、あがりは遅くなりますが、麺体が均一にのされていますので決まった時間で湯がけます。これはその時間さえきっちり決めておけば誰が湯がいても同じ味になりますし、のびるのも遅くなりますので汁物にも充分に対応出来るのです。この辺のところが”出前”を流行らせた所以かもしれませんね。
非常に簡単に違いを説明しましたが、「手で打つ」のも「機械で打つ」のも両方とも人間が携わる事です。気温や湿度の変化の違いや、季節によっても変わる加水率を決めるのはやはり人です。同じだけ気を遣って打ちます。
当店は、「機械打ち」が専らですが、一日限定数で「手打ち」もお出ししています。


何人かでおみえいただいた時には、食べ比べされても面白いかもしれませんね。
先週も記述しましたが、これから秋本番!食べ物全般、美味しくなってきます。
蕎麦も例外ではありません。
外食されるレパートリーに是非とも加えて下さい。出来れば”多加水”で…m(__)m

秋の散歩コース「京都府立陶板名画の庭」|GARDEN OF FINE ARTS KYOTO

京都府立陶板名画の庭_img_03

みなさまいつもありがとうございます。
スタッフのご近所写真レポートです。

今回は、北山権兵衛からおおよそ300メートルほど西側にある「京都府立陶板名画の庭」をご紹介いたします。建築デザイナーの安藤忠雄氏による建物です。安藤氏らしい打放しコンクリートと迷路のような構造が面白い建物です。

音楽イベントなどもたまにやっている様ですが、取材したこの日(平日でした)は全くの貸し切り状態でした。暑くもなく涼しくもなく気持ちいい季節です。取材後、椅子に腰掛けて本を一冊読み終えてしまいました。
入園料100円(子供50円)。しばしの間、異世界へのトリップでした。

「新そばって?」|新そば,soba,Kyoto,Kitayama,Gonbe,

せいろ:権兵衛

そばの花:北山権兵衛
皆様こんにちは、何時もありがとうございます。
表の金木犀の香りが調理場までほのかに漂い、鼻先で秋を感じる事が出来る季節になってきました。

そば粉:北山権兵衛

秋と云えば蕎麦屋にとっては「新そば」の時期です。
では一体「新そば」って何でしょう?

新米同様、秋口に収穫され9月中旬位から市場に出回る蕎麦の実の総称の事です。
実は「新そば」って一年に3回あるのです。
「春新」・「夏新」・「秋新」と収穫出来ます。一般的に「新そば」って云うと、この「秋新」を差します。
じゃあ、何故そんなに秋の「新そば」は特別扱いされ店先に貼り紙を出してまでも宣伝されるのでしょう?

新そば宣伝:北山権兵衛

やはり色良く、香り高く粘りもあり美味だということに尽きますが、蕎麦打ちする側にとりましても実に打ち易い粉と云えるのです。

米も「新米」になり、海の魚も美味しくなり、果物も色付くこの季節。
蕎麦も決して例外ではないのです。

新そば北海道滝川産:北山権兵衛
昔と違って蕎麦畑から収穫され、我々蕎麦屋の手に届くまであまり時間を要しません。製粉された明くる日にはもう打てる状態にありますので、香りも水分も逃していません。だからこそ、見た目も香りも良い蕎麦がお客様の口に届くのです。

夏の間の日光を沢山浴び、秋口になって昼夜の寒暖の差が激しい気候になりぐっと旨味を増す「秋新」。
では何時まで「新そば」って言って良いのでしょう?

これは、あまりはっきりしていません。先程も述べた様に管理技術や輸送の迅速さが約束された昨今では、ずっと「新そば」と名乗っても良さそうですね。
でも一応当店では、年内だけで貼り紙はおろしてしまいますが…。

聞くところでは、沖縄の方では冬の「新そば」も収穫出来る様になってきているとか…。流石に日本列島は広くて、温度の違いで通年「新そば」が食べられる様になるのも近いかもです。

この時期「新そば入荷しました!」って貼ってありますと、お客様は「新そば下さい!」と仰いますが、安心して下さい。何をご注文いただいても「秋新」です。でも一番如実に感じてもらえるのが”冷たい”「せいろ」、「ざる」なのに皮肉なことに段々と寒くなってきて、冷たい注文が減ってくるのが残念ではあります。
せいろ:権兵衛

当店では”機械打ち”も”手打ち”も両方お出ししていますが、「新そば」になりますと機械と手では加水(そば粉に入れる水の量)が随分と違ってきます。
“機械打ち”、”手打ち”の違いは又、掘り下げて次回にでもお話することにします。

蕎麦屋の前を通りかかったら、
『そういうたら、権兵衛のバカ店主、新そばにうんちく垂れてよったな!』って思い出してもらって暖簾をくぐって下さい。
「せいろ」でも注文していただいて、ツツッゥって手繰ったら鼻の奥でも”秋”を感じてもらえることお約束します。

僕も一年で一番好きな季節です!目一杯美味しい出汁、蕎麦になる様に精進しますm(__)m

お友達紹介|原田博行, ハラダイス,円山公園,シンガー

みなさま、いつもありがとうございます。
スタッフです。
今回は趣向を変えて店主のお友達を紹介させていただきます。

原田博行さんです。
京都在住のシンガーソングライターです。ご自身は「シンガーフォークソングライター&ティーチャー」と自称しておられます。
店主とは近所で幼なじみ、幼稚園時代から高校までず〜と一緒でした。

歌い続けて30年以上。弾き語りスタイルからバンドアンサンブルスタイルまで、スタイルは違っても世代を超えて”ええ歌”を届け続けています。地元京都だけではなく、全国を駆け回って演奏活動を行っています。エフエム京都では6年間、自身の冠番組「ハラダイスラジオ」を今年の6月まで担当していましたのでご存知の方もいらっしゃるのではないでしょうか。

さて、そんな彼が年間を通じて彼自身最大のライブイベント「ハラダイスライブ2017」を行います。

当店内にもポスターを掲示して応援しています。
原田博行&店主です

ハラダイスライブ2017 HARADISE LOVES YOU

    開催概要

  • 日時:2017年10月28日(土)
  • 場所:京都市円山公園音楽堂
  • 開場:14:00
  • ライブスタート 1部: 15:30〜  2部 17:00

イベントの詳細はオフィシャルホームページでどうぞ。

一曲ご紹介させていただきますね。
ラジオで6年間テーマソングとして使われていた曲です。聴いたことある方も多いのではないでしょうか。店主と共通のお友達も多いので、もしかしてこの動画に出演されている方もいらっしゃるかもしれませんね。